EGA /FSE - elektronische Gesundheitsakte

In der elektronische Gesundheitsakte werden alle gesundheitsrelevanten Daten gespeichert. Sie alleine haben darauf vollen Zugriff und entscheiden, wer diese einsehen kann. Sie selbst können somit im In- und Ausland auf Ihre ganzen Befunde/Therapien usw. zugreifen, um bei Bedarf eine gezielte Therapie durchführen zu können.

 

Einverständnis für die elektronische Gesundheitsakte

https://gesundheit.provinz.bz.it/de/elektronische-gesundheitsakte-ega

https://civis.bz.it/de/dienste/dienst.html?id=1033546

 

Persönlichen Bereich für die Online-Dienste der öffentlichen Verwaltungen in Südtirol:

https://fse.civis.bz.it/ui/


FSE - Fascicolo Sanitario Elettronico

 

Nel fascicolo sanitario elettronico vengono memorizzati tutti i dati rilevanti per la salute. Solo Lei ha pieno accesso ad essa e decide chi può visualizzarla. Lei stesso può quindi accedere a tutti i Suoi referti, terapie ecc. sia in Italia che all'estero, al fine di poter effettuare una terapia mirata, se necessario.

 

Fascicolo Sanitario Elettronico: hai già dato il tuo consenso?

https://salute.provincia.bz.it/it/fascicolo-sanitario-elettronico

https://civis.bz.it/it/servizi/servizio.html?id=1033546

 

Area riservata per accedere ai servizi online delle amministrazioni pubbliche dell'Alto Adige:

https://fse.civis.bz.it/ui/


Download
Die elektronische Gesundheitsakte
Ausführliche Informationen
EGA flyer_DE.pdf
Adobe Acrobat Dokument 435.3 KB
Download
Fascicolo sanitario elettronico
Informazioni dettagliate
FSE flyer_IT.pdf
Adobe Acrobat Dokument 434.6 KB